訂正とお詫び

昨日のブログの一部に、誤解を招く表現がありました。

                                                                                                              • -

言い回しなど、なんとなく欧米チックな感じも・・・。
(円じゃなくてドル、って言ってますし)
ちょっと「うざい」とお感じになる方も要るかもしれませんね(苦笑)

                                                                                                              • -

あとで読み返し、主旨の誤解を招く表現であったと反省いたしました。

長々とした内容でしたので、
その点が「うざく」お感じになったら申し訳ないです、
というのが主旨でした。

欧米蔑視にも取れる表現を訂正のうえ、お詫びいたします。


さて、台風12号もようやく一過。
物件の現地確認では、折しもキツイ雨に、
しっかり濡れてしまいました・・・

明日は青空が見たいですね。

                                                                                                                • -

ぜひ、こちらもご覧ください。

■ 不動産を買いたい・売りたい方は
【明福興産】http://www.meifuku.co.jp

■ 名古屋市西区のリノベーション賃貸は
【RE rent】http://re-rent.jp/

■ 気まぐれ日記
【真瑠古のブログ】http://ameblo.jp/maruko-mama/

■ お部屋探しブログ
【welcome to『RE NEWS-RENT』】http://blog.livedoor.jp/renews_rent/